A chaque environnement sa cartographie